Just so that I can confirm your question, is what you mean that you have created an Actor Group which is empty (null actor object) when the cutscene begins play, and that you would like to instantiate and assign an object to that group while the cutscene is playing and at a specific time point?
Please let me know if that is indeed the case, or if I have misunderstood your question.