Thank you for the bug report! I was able to reproduce it.
Just to clarify, the reproduction is that you have the Blackboard inspector in the Graph Editor minimized and you are dragging a variable from the Blackboard inspector on the gameobject itself (rather than the Blackboard on the Graph Editor)?