Confirmed! The ExitGUI error only occurs when zoomed out. Thank you!
The “Loading…” error is likely one of our custom nodes but I’m tracing that now. Something (probably one of our custom nodes) is causing AppendFlowNodesMenu to halt prematurely. Will let you know what I find. 🙂