1) This is something that is planned to implement.
2) It is already possible to make the color show in the graph editor. To do so please increase the Alpha of the color, which by default is 0 (0 Alpha is used as the default value for the default color).
3) Are you referring to a group that is made into notes specifically to edit the notes text rather than the title text (just to confirm).
Gavalakis
