There is already the ability to export/import the PreferredTypes list to a preset file (basically a json). Of course this is not automatically read, and it has to be manually imported back, but it can be part of a repository and shared with other users of that repository.
Have you tried this export/import preset ability?