chocolacode’s answer is correct 🙂 Thanks.
You can step forward or resume the execution after a breakpoint, from within the BehaviourTreeOwner inspector.
Due to how the BT implementation work, I’ve currently added breakpoints only in composite nodes by design, but I will probably make them possible to be added in any node in a future update as well.