A single BehaviourTreeOwner is needed regardless of the number of BehaviourTrees you are going to run with it.
Think of it like the Animation component from which you can run any number of different AnimationClips.
The BehaviourTreeOwner has a SwitchBehaviour method to switch between different BehaviourTrees at runtime.
Here is an example: