Hello again,
Yes, this is a fine way of doing this. This is what the Repeat nodes are for. The extra logic the Parallel runs with this setup is negligible performance-wise. I could potentially also add a policy/option in Parallel for Repeat, to either work as it currently does (default) or be possible to replicate the above behaviour without the need of using Repeaters for convenience.