Sorry. It looks like Unity’s built-in package manager absolutely lost its mind at some point, and was reporting that I had the latest version of everything installed. As it turns out, I didn’t, but a re-install of Unity seems to have sorted out the package manager… for now.