I am glad to let you know that in v3.0 there is now a new Graph Refactor utility window! With this, we are now able to refactor missing/renamed, reflected types, methods, properties as well as missing tasks, nodes and so on. 🙂
Here is a gif showing that in action (it is demonstrated in FlowCanvas, but it works the same in NodeCanvas as well)