Hello,
Not a problem at all 🙂
Unfortunately “Execute In Edit Mode” is not possible (by Unity) to apply in any way, other than explicitely adding the [ExecuteInEditMode] attribute to the class in the script. There is really no way around explicitly adding the [ExecuteInEditorMode] that Unity provides as far as I know.