If you want to animate the actor manually, please disable the “Use Root Motion” option from the Animator Track, since when “Use Root Motion” is enabled, the actor position and rotation is overridden by the animator root motion.
Once you disable “Use Root Motion” in the Animator Track inspector, you will be able to move the actor freely 🙂