Thanks for the follow up and the clarifications to your idea.
I will certainly need to investigate this route further and see if and what can be done. It is certainly not an easy task (not to mention risky) to undertake, as well as promise anything right now, but I will definitely take a closer look at your idea.