Yes this is possible already. You can enable the “External Inspector”, through “Tools/ParadoxNotion/NodeCanvas/External Inspector Panel” 🙂
This will do exactly what you suggest; a new inspector panel will open up for editing nodes and which will replace the internal overlay panel which exists by default. To disable the External Inspector if so required later, you simply need to close it 🙂